Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению хронического панкреатита (Проект)
Об авторах
В. Т. ИвашкинРоссия
И. В. Маев
Россия
О. С. Шифрин
Россия
А. А. Шептулин
Россия
А. В. Охлобыстин
Россия
Ю. А. Кучерявый
Россия
Список литературы
1. Белоусова Е.А., Никитина Н.В., Цодиков Г.В. Оптимизация схем лечения хронического панкреатита ферментными препаратами // Фарматека. – 2008. – № 13. – C. 103–108.
2. Буклис Э.Р., Ивашкин В.Т. Хронический панкреатит: этиология, патофизиология и консервативная терапия // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2006. – T. 16, № 6. – C. 79–86.
3. Григорьева И.Н., Никитенко Т.М., Ямлиханова А.Ю. и др. Алкогольный панкреатит: гендерные, возрастные, генетические особенности // Бюлл. Сибирского отд. Рос. академии мед. наук. – 2009. – № 3. – C. 42–47.
4. Ивашкин В.Т. Горизонты клинической гастроэнтерологии // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. – 1993. – T. 3, № 1. – C. 4–12.
5. Ивашкин В.Т., Охлобыстин А.В., Баярмаа Н. Эффективность микрокапсулированных ферментов, покрытых энтеросолюбильной оболочкой, при хроническом панкреатите // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатол. – 2001. – № 5. – C. 15–19.
6. Ивашкин В.Т., Хазанов А.И., Пискунов Г.Г. и др. О классификации хронического панкреатита // Клин. мед. – 1990. – T. 68, № 10. – C. 96–99.
7. Ивашкин В.Т., Шевченко В.П. Питание при болезнях органов пищеварения. – М.: «ГЭОТАР-Медиа», 2005.
8. Ивашкин В.Т., Шифрин О.С., Соколина И.А. и др. Клинические особенности хронического панкреатита у больных с кальцинозом мезентериальных сосудов // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2007. – T. 17, № 1. – C. 20–24.
9. Кучерявый Ю.А. Опыт применения эзомепразола в комплексной терапии обострения хронического панкретатом критической оценки исследований выполненных по стандартам доказательной медицины с учетом практического опыта.// Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатол. – 2005. – № 6. – C. 35–41.
10. Кучерявый Ю.А. Оценка эффективности комбинированной антисекреторной и полиферментной терапии при хроническом панкреатите с тяжелой внешнесекреторной недостаточностью // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2004. – T. 14, № 2. – C. 78–83.
11. Кучерявый Ю.А., Маев И.В., Москалева А.Б. и др. Влияние нутритивного статуса на течение хронического панкреатита. – 2012. – № 2. – C. 100–104.
12. Кучерявый Ю.А., Москалева А.Б., Свиридова А.В. Нутритивный статус как фактор риска осложнений хронического панкреатита и развития панкреатической недостаточности // Эксперим. клин. гастроэнтерол. – 2012. – № 7. – C. 10–16.
13. Кучерявый Ю.А., Оганесян Т.С. Аутоиммунный панкреатит: алгоритмы диагностики и подходы к лечению
14. // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатол. – 2010. – № 6. – C. 3–10.
15. Кучерявый Ю.А., Петрова Н.В., Тибилова З.Ф. Мутации гена панкреатического секреторного ингибитора трипсина N34S у больных хроническим идиопатическим панкреатитом // Эксперим. клин. гастроэнтерол. – 2011. – № 7. – C. 7–12.
16. Маев И.В., Кучерявый Ю.А. Болезни поджелудочной железы: В 2 т. – 2008. – C. 976.
17. Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Оганесян Т.С. и др. Фармакоэкономическая эффективность заместительной терапии различными препаратами панкреатина у больных хроническим панкреатитом с экзокринной панкреатической недостаточностью // Фарматека. – 2010. – № 15. – C. 98–104.
18. Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Свиридова А.В. и др. Эффективность лечения внешнесекреторной недостаточности поджелудочной железы различными препаратами панкреатина // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатол. – 2010. – № 6. – C. 29–37.
19. Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Трошина И.В. и др. Фармакоэкономические показатели заместительной ферментной терапии экзокринной панкреатической недостаточности // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатол. – 2011. – № 4. – C. 18–25.
20. Маев И.В., Свиридова А.В., Кучерявый Ю.А. Длительная заместительная ферментная терапия различными препаратами панкреатина у больных хроническим панкреатитом с экзокринной недостаточностью поджелудочной железы // Фарматека. – 2011. – № 2. – C. 32–39.
21. Охлобыстин А.В. Применение препаратов пищеварительных ферментов в гастроэнтерологии // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатол. – 2001. – № 2. – C. 38.
22. Охлобыстин А.В., Ивашкин В.Т. Алгоритмы ведения больных острым и хроническим панкреатитом // Consilium-Medicum. – 2000. – T. 2, № 7.
23. Рациональная фармакотерапия органов пищеварения: Руководство для практикующих врачей / Под ред. Ивашкина В.Т., Лапиной Т.Л., Баранской Е.К. и др. – М.: Литтерра, 2003. – 1046 с.
24. Хронический панкреатит и стеатоз поджелудочной железы / Под ред. Ивашкина В.Т., Шифрина О.С., Соколиной И.А. – М.: Литтерра, 2012.
25. Шифрин О.С., Ивашкин В.Т. Роль ферментных препаратов в лечении пациентов с болевой формой хронического панкреатита // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатол. – 2009. – № 3. – C. 3–8.
26. Abdallah A.A., Krige J.E., Bornman P.P. Biliary tract obstruction in chronic pancreatitis // HPB (Oxford). – 2007. – Vol. 9, N 6. – P. 421–428.
27. Adamek H.E., Jakobs R., Buttmann A. et al. Long term follow up of patients with chronic pancreatitis and pancreatic stones treated with extracorporeal shock wave lithotripsy // Gut. – 1999. – Vol. 45, N 3. – P. 402–405.
28. Aghdassi A., Mayerle J., Kraft M. et al. Diagnosis and treatment of pancreatic pseudocysts in chronic pancreatitis // Pancreas. – 2008. – Vol. 36, N 2. – P. 105–112.
29. Ahmed S.A., Wray C., Rilo H.L. et al. Chronic pancreatitis: recent advances and ongoing challenges // Curr. Probl. Surg. – 2006. – Vol. 43, N 3. – P. 127–238.
30. Ammann R.W., Heitz P.U., Kloppel G. Course of alcoholic chronic pancreatitis: a prospective clinicomorphological long-term study // Gastroenterology. – 1996. – Vol. 111, N 1. – P. 224–231.
31. Ammann R.W., Muellhaupt B. Progression of alcoholic acute to chronic pancreatitis // Gut. – 1994. – Vol. 35, N 4. – P. 552–556.
32. Ammann R.W., Muellhaupt B. The natural history of pain in alcoholic chronic pancreatitis // Gastroenterology. – 1999. – Vol. 116, N 5. – P. 1132–1140.
33. Arslanlar S., Jain R. Benign biliary strictures related to chronic pancreatitis: balloons, stents, or surgery // Curr. Treat. Options Gastroenterol. – 2007. – Vol. 10, N 5. – P. 369–375.
34. Bartoli E., Delcenserie R., Yzet V. et al. Endoscopic treatment of chronic pancreatitis // Gastroenterol. Clin. Biol. – 2005. – Vol. 29, N 5. – P. 515–521.
35. Bhardwaj P., Garg P.K., Maulik S.K. et al. A randomized controlled trial of antioxidant supplementation for pain relief in patients with chronic pancreatitis // Gastroenterology. – 2009. – Vol. 136, N 1. – P. 149–159.
36. Bornman P.C., Botha J.F., Ramos J.M. et al. Guideline for the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis // S. Afr. Med. J. – 2010. – Vol. 100, N 12 (Pt. 2). – P. 845–860.
37. Bourliere M., Barthet M., Berthezene P. et al. Is tobacco a risk factor for chronic pancreatitis and alcoholic cirrhosis? // Gut. – 1991. – Vol. 32, N 11. – P. 1392–1395.
38. Brand B., Kahl M., Sidhu S. et al. Prospective evaluation of morphology, function, and quality of life after extracorporeal shockwave lithotripsy and endoscopic treatment of chronic calcific pancreatitis // Am. J. Gastroenterol. – 2000. – Vol. 95, N 12. – P. 3428–3438.
39. Brown A., Hughes M., Tenner S. et al. Does pancreatic enzyme supplementation reduce pain in patients with chronic pancreatitis: a meta-analysis // Am. J. Gastroenterol. – 1997. – Vol. 92, N 11. – P. 2032–2035.
40. Buchler M.W., Friess H., Muller M.W. et al. Randomized trial of duodenum-preserving pancreatic head resection versus pylorus-preserving Whipple in chronic pancreatitis // Am. J. Surg. – 1995. – Vol. 169, N 1. – P. 65–69; discussion 69–70.
41. Buscarini E., Frulloni L., de Lisi S. et al. Autoimmune pancreatitis: a challenging diagnostic puzzle for clinicians // Dig. Liver Dis. – 2010. – Vol. 42, N 2. – P. 92–98.
42. Cahen D.L., Gouma D.J., Nio Y. et al. Endoscopic versus surgical drainage of the pancreatic duct in chronic pancreatitis // N. Engl. J. Med. – 2007. – Vol. 356, N 7. – P. 676–684.
43. Cahen D.L., van Berkel A.M., Oskam D. et al. Longterm results of endoscopic drainage of common bile duct strictures in chronic pancreatitis // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. – 2005. – Vol. 17, N 1. – P. 103–108.
44. Caliari S., Benini L., Bonfante F. et al. Pancreatic extracts are necessary for the absorption of elemental and polymeric enteral diets in severe pancreatic insufficiency // Scand. J. Gastroenterol. – 1993. – Vol. 28, N 8. – P. 749–752.
45. Caliari S., Benini L., Sembenini P. et al. Mediumchain triglyceride absorption in patients with pancreatic insufficiency // Scand. J. Gastroenterol. – 1996. – Vol. 31, N 1. – P. 90–94.
46. Catalano M.F., Linder J.D., George S. et al. Treatment of symptomatic distal common bile duct stenosis secondary to chronic pancreatitis: comparison of single vs. multiple simultaneous stents // Gastrointest. Endosc. – 2004. – Vol. 60, N 6. – P. 945–952.
47. Catalano M.F., Sahai A., Levy M. et al. EUS-based criteria for the diagnosis of chronic pancreatitis: the Rosemont classification // Gastrointest. Endosc. – 2009. – Vol. 69, N 7. – P. 1251–1261.
48. Chari S., Longnecker D.S., Kloppel G. The diagnosis of autoimmune pancreatitis: a Western perspective // Pancreas. – 2009. – Vol. 38, N 8. – P. 846–848.
49. Clain J.E., Pearson R.K. Diagnosis of chronic pancreatitis. Is a gold standard necessary? // Surg. Clin. North Am. – 1999. – Vol. 79, N 4. – P. 829–845.
50. Cohn J.A., Friedman K.J., Noone P.G. et al. Relation between mutations of the cystic fibrosis gene and idiopathic pancreatitis // N. Engl. J. Med. – 1998. – Vol. 339, N 10. – P. 653–658.
51. Costamagna G., Bulajic M., Tringali A. et al. Multiple stenting of refractory pancreatic duct strictures in severe chronic pancreatitis: long-term results // Endoscopy. – 2006. – Vol. 38, N 3. – P. 254–259.
52. Cremer M., Deviere J., Delhaye M. et al. Stenting in severe chronic pancreatitis: results of medium-term follow-up in seventy-six patients // Endoscopy. – 1991. – Vol. 23, N 3. – P. 171–176.
53. Czako L., Takacs V., Hegyi P. et al. Quality of life assessment after pancreatic enzyme replacement therapy in chronic pancreatitis // Can. J. Gastroenterol. – 2003. – Vol. 17, N 10. – P. 597–603.
54. Delhaye M., Arvanitakis M., Bali M. et al. Endoscopic therapy for chronic pancreatitis // Scand J. Surg. – 2005. – Vol. 94, N 2. – P. 143–153.
55. Delhaye M., Arvanitakis M., Verset G. et al. Longterm clinical outcome after endoscopic pancreatic ductal drainage for patients with painful chronic pancreatitis // Clin. Gastroenterol. Hepatol. – 2004. – Vol. 2, N 12. – P. 1096–1106.
56. Deshpande V., Mino-Kenudson M., Brugge W. et al. Autoimmune pancreatitis: more than just a pancreatic disease? A contemporary review of its pathology // Arch. Pathol. Lab. Med. – 2005. – Vol. 129, N 9. – P. 1148–1154.
57. DiMagno M.J., DiMagno E.P. Chronic pancreatitis // Curr. Opin. Gastroenterol. – 2010. – Vol. 26, N 5. – P. 490–498.
58. Dite P., Ruzicka M., Zboril V. et al. A prospective, randomized trial comparing endoscopic and surgical therapy for chronic pancreatitis // Endoscopy. – 2003. – Vol. 35, N 7. – P. 553–558.
59. Dominguez-Munoz J.E. Pancreatic enzyme therapy for pancreatic exocrine insufficiency // Curr. Gastroenterol. Rep. – 2007. – Vol. 9, N 2. – P. 116–122.
60. Dominguez-Munoz J.E., Iglesias-Garcia J., IglesiasRey M. et al. Effect of the administration schedule on the therapeutic efficacy of oral pancreatic enzyme supplements in patients with exocrine pancreatic insufficiency: a randomized, three-way crossover study // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2005. – Vol. 21, N 8.– P. 993–1000.
61. Dominguez-Munoz J.E., Iglesias-Garcia J., IglesiasRey M. et al. Optimising the therapy of exocrine pancreatic insufficiency by the association of a proton pump inhibitor to enteric coated pancreatic extracts // Gut. – 2006. – Vol. 55, N 7. – P. 1056–1057.
62. Dominguez-Munoz J.E., Iglesias-Garcia J., VilarinoInsua M. et al. 13C-mixed triglyceride breath test to assess oral enzyme substitution therapy in patients with chronic pancreatitis // Clin. Gastroenterol. Hepatol. –2007. – Vol. 5, N 4. – P. 484–488.
63. Draganov P., Hoffman B., Marsh W. et al. Long-term outcome in patients with benign biliary strictures treated endoscopically with multiple stents // Gastrointest. Endosc. – 2002. – Vol. 55, N 6. – P. 680–686.
64. Dumasy V., Delhaye M., Cotton F. et al. Fat malabsorption screening in chronic pancreatitis // Am. J. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 99, N 7. – P. 1350–1354.
65. Dumonceau J.M., Deviere J., Le Moine O. et al. Endoscopic pancreatic drainage in chronic pancreatitis associated with ductal stones: long-term results // Gastrointest. Endosc.– 1996. – Vol. 43, N 6. – P. 547–555.
66. Dutta S.K., Bustin M.P., Russell R.M. et al. Deficiency of fat-soluble vitamins in treated patients with pancreatic insufficiency // Ann. Intern. Med. – 1982. – Vol. 97, N 4. – P. 549–552.
67. Dutta S.K., Hlasko J. Dietary fiber in pancreatic disease: effect of high fiber diet on fat malabsorption in pancreatic insufficiency and in vitro study of the interaction of dietary fiber with pancreatic enzymes // Am J. Clin. Nutr. – 1985. – Vol. 41, N 3. – P. 517–525.
68. Eickhoff A., Jakobs R., Leonhardt A. et al. Endoscopic stenting for common bile duct stenoses in chronic pancreatitis: results and impact on long-term outcome // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. – 2001. – Vol. 13, N 10. – P. 1161–1167.
69. Elmas N. The role of diagnostic radiology in pancreatitis // Eur. J. Radiol. – 2001. – Vol. 38, N 2. – P. 120–132.
70. Etemad B., Whitcomb D.P. Chronic pancreatitis: diagnosis, classification, and new genetic developments // Gastroenterology. – 2001. – Vol. 120, N 3. – P. 682–707.
71. Farkas G., Leindler L., Daroczi M. et al. Prospective randomised comparison of organ-preserving pancreatic head resection with pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy // Langenbecks Arch Surg. –2006. – Vol. 391, N 4. – P. 338–342.
72. Forsmark P.E. Chronic pancreatitis and malabsorption // Am. J. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 99, N 7. – P. 1355–1357.
73. Frey P.F., Suzuki M., Isaji S. Treatment of chronic pancreatitis complicated by obstruction of the common bile duct or duodenum // World J. Surg. – 1990. – Vol. 14, N 1. – P. 59–69.
74. Frulloni L., Castellani C., Bovo P. et al. Natural history of pancreatitis associated with cystic fibrosis gene mutations // Dig. Liver Dis. – 2003. – Vol. 35, N 3. – P. 179–185.
75. Frulloni L., Falconi M., Gabbrielli A. et al. Italian consensus guidelines for chronic pancreatitis // Dig. Liver Dis. – 2010. – Vol. 42 (suppl. 6). – P. 381–406.
76. Frulloni L., Scattolini C., Falconi M. et al. Autoimmune pancreatitis: differences between the focal and diffuse forms in 87 patients // Am. J. Gastroenterol. – 2009. – Vol. 104, N 9. – P. 2288–2294.
77. Gabbrielli A., Pandolfi M., Mutignani M. et al. Efficacy of main pancreatic-duct endoscopic drainage in patients with chronic pancreatitis, continuous pain, and dilated duct // Gastrointest. Endosc. – 2005. – Vol. 61, N 4. – P. 576–581.
78. Gouyon B., Levy P., Ruszniewski P. et al. Predictive factors in the outcome of pseudocysts complicating alcoholic chronic pancreatitis // Gut. – 1997. – Vol. 41, N 6. – P. 821–825.
79. Gullo L., Barbara L., Labo G. Effect of cessation of alcohol use on the course of pancreatic dysfunction in alcoholic pancreatitis // Gastroenterology. – 1988. – Vol. 95, N 4. – P. 1063–8.
80. Gullo L., Ventrucci M., Tomassetti P. et al. Fecal elastase 1 determination in chronic pancreatitis // Dig. Dis. Sci. – 1999. – Vol. 44, N 1. – P. 210–213.
81. Haaber A.B., Rosenfalck A.M., Hansen B. et al. Bone mineral metabolism, bone mineral density, and body composition in patients with chronic pancreatitis and pancreatic exocrine insufficiency // Int. J. Pancreatol. – 2000. – Vol. 27, N 1. – P. 21–27.
82. Hayakawa V., Kondo V., Shibata V. et al. Chronic alcoholism and evolution of pain and prognosis in chronic pancreatitis // Dig. Dis. Sci. – 1989. – Vol. 34, N 1. – P. 33–38.
83. Imoto M., DiMagno E.P. Cigarette smoking increases the risk of pancreatic calcification in late-onset but not early-onset idiopathic chronic pancreatitis // Pancreas. – 2000. – Vol. 21, N 2. – P. 115–119.
84. Isaksson G., Lilja P., Lundquist I. et al. Influence of dietary fiber on exocrine pancreatic function in the rat // Digestion. – 1983. – Vol. 27, N 2. – P. 57–62.
85. Izbicki J.R., Bloechle C., Broering D.P. et al. Extended drainage versus resection in surgery for chronic pancreatitis: a prospective randomized trial comparing the longitudinal pancreaticojejunostomy combined with local pancreatic head excision with the pylorus-preserving pancreatoduodenectomy // Ann. Surg. – 1998. – Vol. 228, N 6. – P. 771–779.
86. Izbicki J.R., Bloechle C., Knoefel W. et al. Drainage versus resection in surgical therapy of chronic pancreatitis of the head of the pancreas: a randomized study // Chirurg. – 1997. – Vol. 68, N 4. – P. 369–377.
87. Joffe B.I., Jackson W.P., Bank S. et al. Effect of oral hypoglycaemic agents on glucose tolerance in pancreatic diabetes // Gut. – 1972. – Vol. 13, N 4. – P. 285–288.
88. Jupp J., Fine D., Johnson P.D. The epidemiology and socioeconomic impact of chronic pancreatitis // Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. – 2010. – Vol. 24, N 3. – P. 219–231.
89. Kahl S., Zimmermann S., Genz I. et al. Risk factors for failure of endoscopic stenting of biliary strictures in chronic pancreatitis: a prospective follow-up study // Am. J. Gastroenterol. – 2003. – Vol. 98, N 11. – P. 2448–2453.
90. Kalra M.K., Maher M.M., Sahani D.V. et al. Current status of imaging in pancreatic diseases // J. Comput. Assist. Tomogr. – 2002. – Vol. 26, N 5. – P. 661–675.
91. Kamisawa V., Anjiki H., Takuma K. et al. The natural course of autoimmune pancreatitis // Hepatogastroenterology. – 2009. – Vol. 56, N 91–92. – P. 866–870.
92. Kamisawa V., Tu Y., Egawa N. et al. The incidence of pancreatic and extrapancreatic cancers in Japanese patients with chronic pancreatitis // Hepatogastroenterology. – 2007. – Vol. 54, N 77. – P. 1579–1581.
93. Kim D.H., Pickhardt P.J. Radiologic assessment of acute and chronic pancreatitis // Surg. Clin. North Am. – 2007. – Vol. 87, N 6. – P. 1341–1358.
94. Kinney V.P., Punjabi G., Freeman M. Technology insight: applications of MRI for the evaluation of benign disease of the pancreas // Nat. Clin. Pract. Gastroenterol. Hepatol. – 2007. – Vol. 4, N 3. – P. 148–159.
95. Klempa I., Spatny M., Menzel J. et al. Pancreatic function and quality of life after resection of the head of the pancreas in chronic pancreatitis. A prospective, randomized comparative study after duodenum preserving resection of the head of the pancreas versus Whipple’s operation // Chirurg. – 1995. – Vol. 66, N 4. – P. 350–359.
96. Krishnamurty D.M., Rabiee A., Jagannath S.B. et al. Delayed release pancrelipase for treatment of pancreatic exocrine insufficiency associated with chronic pancreatitis // Ther. Clin. Risk Manag. – 2009. – Vol. 5, N 3. – P. 507–520.
97. Kuhnelt P., Mundlos S., Adler G. Effect of pellet size of a pancreas enzyme preparation on duodenal lipolytic activity // Z. Gastroenterol. – 1991. – Vol. 29, N 9. – P. 417–421.
98. Lankisch P.G. Klinik der chronischen Pankreatitis Stadieneinteilung und Prognose // Erkrankungen des exkretorischen Pankreas / Moessner J. et al. – Jena: Gustav Fischer, 1995. – P. 334–345.
99. Lankisch P.G., Seidensticker F., Lohr-Happe A. et al. The course of pain is the same in alcoholand nonalcoholinduced chronic pancreatitis // Pancreas. – 1995. – Vol. 10, N 4. – P. 338–341.
100. Lankisch P.G., Staritz M., Freise J. Sicherheit bei der Diagnostik der chronischen Pankreatitis // Z. Gastroenterol. – 1990. – Vol. 28, N 5. – P. 253–258.
101. Layer P., Keller J., Lankisch P.G. Pancreatic enzyme replacement therapy // Curr. Gastroenterol. Rep. – 2001. – Vol. 3, N 2. – P. 101–108.
102. Layer P., Yamamoto H., Kalthoff L. et al. The different courses of earlyand late-onset idiopathic and alcoholic chronic pancreatitis // Gastroenterology. – 1994. – Vol. 107, N 5. – P. 1481–1487.
103. Lieb J.G., 2nd, Forsmark P.E. Review article: pain and chronic pancreatitis // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2009. – Vol. 29, N 7. – P. 706–719.
104. Lin Y., Tamakoshi A., Hayakawa V. et al. Cigarette smoking as a risk factor for chronic pancreatitis: a case-control study in Japan. Research Committee on Intractable Pancreatic Diseases // Pancreas. – 2000. – Vol. 21, N 2. – P. 109–114.
105. Lowenfels A.B., Maisonneuve P., Cavallini G. et al. Prognosis of chronic pancreatitis: an international multicenter study. International Pancreatitis Study Group // Am. J. Gastroenterol. – 1994. – Vol. 89, N 9. – P. 1467–1471.
106. Lowenfels A.B., Zwemer F.L., Jhangiani S. et al. Pancreatitis in a native American Indian population // Pancreas. – 1987. – Vol. 2, N 6. – P. 694–697.
107. Luk G.D. Same questions, different answers // Gastroenterology. – 1979. – Vol. 76, N 4. – P. 891–892.
108. Maartense S., Ledeboer M., Bemelman W.A. et al. Effect of surgery for chronic pancreatitis on pancreatic function: pancreatico-jejunostomy and duodenumpreserving resection of the head of the pancreas // Surgery. – 2004. – Vol. 135, N 2. – P. 125–130.
109. Maisonneuve P., Lowenfels A.B., Mullhaupt B. et al. Cigarette smoking accelerates progression of alcoholic chronic pancreatitis // Gut. – 2005. – Vol. 54, N 4. – P. 510–514.
110. Malfertheiner P., Buchler M. Correlation of imaging and function in chronic pancreatitis // Radiol. Clin. North Am. – 1989. – Vol. 27, N 1. – P. 51–64.
111. Malka D., Hammel P., Maire F. et al. Risk of pancreatic adenocarcinoma in chronic pancreatitis // Gut. – 2002. – Vol. 51, N 6. – P. 849–852.
112. Matos C., Metens V., Deviere J. et al. Pancreatic duct: morphologic and functional evaluation with dynamic MR pancreatography after secretin stimulation // Radiology. – 1997. – Vol. 203, N 2. – P. 435–441.
113. Matsumoto J., Traverso L.W. Exocrine function following the whipple operation as assessed by stool elastase // J. Gastrointest. Surg. – 2006. – Vol. 10, N 9. – P. 1225–1229.
114. Moran P.E., Sosa E.G., Martinez S.M. et al. Bone mineral density in patients with pancreatic insufficiency and steatorrhea // Am. J. Gastroenterol. – 1997. – Vol. 92, N 5. – P. 867–871.
115. Morris-Stiff G., Webster P., Frost B. et al. Endoscopic ultrasound reliably identifies chronic pancreatitis when other imaging modalities have been non-diagnostic // JOP. – 2009. – Vol. 10, N 3. – P. 280–283.
116. Mortele K.J., Rocha V.C., Streeter J.L. et al. Multimodality imaging of pancreatic and biliary congenital anomalies // Radiographics. – 2006. – Vol. 26, N 3. – P. 715–731.
117. Morton C., Klatsky A.L., Udaltsova N. Smoking, coffee, and pancreatitis // Am. J. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 99, N 4. – P. 731–738.
118. Mullhaupt B., Truninger K., Ammann R. Impact of etiology on the painful early stage of chronic pancreatitis: a long-term prospective study // Z. Gastroenterol. – 2005. – Vol. 43, N 12. – P. 1293–1301.
119. Nakamura Y., Kobayashi Y., Ishikawa A. et al. Severe chronic pancreatitis and severe liver cirrhosis have different frequencies and are independent risk factors in male Japanese alcoholics // J. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 39, N 9. – P. 879–887.
120. Nealon W.H., Walser E. Duct drainage alone is sufficient in the operative management of pancreatic pseudocyst in patients with chronic pancreatitis // Ann. Surg. – 2003. – Vol. 237, N 5. – P. 614–620; discussion 620–622.
121. Otsuki M., Tashiro M. Chronic pancreatitis and pancreatic cancer, lifestyle-related diseases // Intern. Med. – 2007. – Vol. 46, N 2. – P. 109–113.
122. Pancreas Study Group p. S. o. G. Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis (Nanjing, 2005) // Chin. J. Dig. Dis. – 2005. – Vol. 6, N 4. – P. 198–201.
123. Patton R., Hilton C., Crawford M.J. et al. The Paddington Alcohol Test: a short report // Alcohol Alcohol. – 2004. – Vol. 39, N 3. – P. 266–268.
124. Pfutzer R.H., Barmada M.M., Brunskill A.P. et al. SPINK1/PSTI polymorphisms act as disease modifiers in familial and idiopathic chronic pancreatitis // Gastroenterology. – 2000. – Vol. 119, N 3. – P. 615–623.
125. Ponchon V., Bory R.M., Hedelius F. et al. Endoscopic stenting for pain relief in chronic pancreatitis: results of a standardized protocol // Gastrointest. Endosc. – 1995. – Vol. 42, N 5. – P. 452–456.
126. Pozsar J., Sahin P., Laszlo F. et al. Medium-term results of endoscopic treatment of common bile duct strictures in chronic calcifying pancreatitis with increasing numbers of stents // J. Clin. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 38, N 2. – P. 118–123.
127. Rosso E., Alexakis N., Ghaneh P. et al. Pancreatic pseudocyst in chronic pancreatitis: endoscopic and surgical treatment // Dig. Surg. – 2003. – Vol. 20, N 5. – P. 397–406.
128. Rothenbacher D., Low M., Hardt P.D. et al. Prevalence and determinants of exocrine pancreatic insufficiency among older adults: results of a population-based study // Scand. J. Gastroenterol. – 2005. – Vol. 40, N 6. – P. 697–704.
129. Sahai A.V., Zimmerman M., Aabakken L. et al. Prospective assessment of the ability of endoscopic ultrasound to diagnose, exclude, or establish the severity of chronic pancreatitis found by endoscopic retrograde cholangiopancreatography // Gastrointest. Endosc. – 1998. – Vol. 48, N 1. – P. 18–25.
130. Sakorafas G.H., Sarr M.G. Pancreatic cancer after surgery for chronic pancreatitis // Dig. Liver Dis. – 2003. – Vol. 35, N 7. – P. 482–485.
131. Scolapio J.S., Malhi-Chowla N., Ukleja A. Nutrition supplementation in patients with acute and chronic pancreatitis // Gastroenterol. Clin. North Am. – 1999. – Vol. 28, N 3. – P. 695–707.
132. Sharer N., Schwarz M., Malone G. et al. Mutations of the cystic fibrosis gene in patients with chronic pancreatitis // N. Engl. J. Med. – 1998. – Vol. 339, N 10. – P. 645–652.
133. Shimizu K., Shiratori K. Chronic pancreatitis. 1. Its epidemiology and symptoms // Nihon Naika Gakkai Zasshi. – 2010. – Vol. 99, N 1. – P. 36–40.
134. Singh S., Midha S., Singh N. et al. Dietary counseling versus dietary supplements for malnutrition in chronic pancreatitis: a randomized controlled trial // Clin. Gastroenterol. Hepatol. – 2008. – Vol. 6, N 3. – P. 353–359.
135. Smits M.E., Badiga S.M., Rauws E.A. et al. Longterm results of pancreatic stents in chronic pancreatitis // Gastrointest. Endosc. – 1995. – Vol. 42, N 5. – P. 461–467.
136. Sommer H., Kasper H. Effect of long-term administration of dietary fiber on the exocrine pancreas in the rat
137. // Hepatogastroenterology. – 1984. – Vol. 31, N 4. – P. 176–179.
138. Spanier B.W., Dijkgraaf M.G., Bruno M.J. Epidemiology, aetiology and outcome of acute and chronic pancreatitis: An update // Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. – 2008. – Vol. 22, N 1. – P. 45–63.
139. Talamini G., Bassi C., Falconi M. et al. Cigarette smoking: an independent risk factor in alcoholic pancreatitis // Pancreas. – 1996. – Vol. 12, N 2. – P. 131–137.
140. Talamini G., Vaona B., Bassi P. et al. Alcohol intake, cigarette smoking, and body mass index in patients with alcohol-associated pancreatitis // J. Clin. Gastroenterol. – 2000. – Vol. 31, N 4. – P. 314–317.
141. Tandon R.K., Sato N., Garg P.K. et al. Chronic pancreatitis: Asia-Pacific consensus report // J. Gastroenterol. Hepatol. – 2002. – Vol. 17, N 4. – P. 508–518.
142. Thuluvath P.J., Imperio D., Nair S. et al. Chronic pancreatitis. Long-term pain relief with or without surgery, cancer risk, and mortality // J. Clin. Gastroenterol. – 2003. – Vol. 36, N 2. – P. 159–165.
143. Trespi E., Ferrieri A. Intestinal bacterial overgrowth during chronic pancreatitis // Curr. Med. Res. Opin. – 1999. – Vol. 15, N 1. – P. 47–52.
144. Tsao V.F., Kang R.J., Tyan Y.S. et al. Color Doppler twinkling artifact related to chronic pancreatitis with parenchymal calcification // Acta Radiol. – 2006. – Vol. 47, N 6. – P. 547–548.
145. Van Gulik V.M., Moojen V.M., van Geenen R. et al. Differential diagnosis of focal pancreatitis and pancreatic cancer // Ann. Oncol. – 1999. – Vol. 10 (suppl. 4). – P. 85–88.
146. Vijungco J.D., Prinz R.A. Management of biliary and duodenal complications of chronic pancreatitis // World J. Surg. – 2003. – Vol. 27, N 11. – P. 1258–1270.
147. Vitas G.J., Sarr M.G. Selected management of pancreatic pseudocysts: operative versus expectant management // Surgery. – 1992. – Vol. 111, N 2. – P. 123–130.
148. Waljee A.K., Dimagno M.J., Wu B.U. et al. Systematic review: pancreatic enzyme treatment of malabsorption associated with chronic pancreatitis // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2009. – Vol. 29, N 3. – P. 235–246.
149. Warshaw A.L., Banks P.A., Fernandez-Del Castillo P. AGA technical review: treatment of pain in chronic pancreatitis // Gastroenterology. – 1998. – Vol. 115, N 3. – P. 765–776.
150. Whitcomb D.C., Gorry M.C., Preston R.A. et al. Hereditary pancreatitis is caused by a mutation in the cationic trypsinogen gene // Nat. Genet. – 1996. – Vol. 14, N 2. – P. 141–145.
151. Winstead N.S., Wilcox P.M. Clinical trials of pancreatic enzyme replacement for painful chronic pancreatitis-a review // Pancreatology. – 2009. – Vol. 9, N 4. – P. 344–350.
152. Witt H., Apte M.V., Keim V. et al. Chronic pancreatitis: challenges and advances in pathogenesis, genetics, diagnosis, and therapy // Gastroenterology. – 2007. – Vol. 132, N 4. – P. 1557–1573.
153. Witt H., Luck W., Hennies H.P. et al. Mutations in the gene encoding the serine protease inhibitor, Kazal type 1 are associated with chronic pancreatitis // Nat. Genet. – 2000. – Vol. 25, N 2. – P. 213–216.
154. Yamaguchi K., Chijiwa K., Shimizu S. et al. Comparison of endoscopic retrograde and magnetic resonance cholangiopancreatography in the surgical diagnosis of pancreatic diseases // Am. J. Surg. – 1998. – Vol. 175, N 3. – P. 203–208.
155. Yen S., Hsieh P.C., MacMahon B. Consumption of alcohol and tobacco and other risk factors for pancreatitis // Am. J. Epidemiol. – 1982. – Vol. 116, N 3. – P. 407–414.
156. Yeo P.J., Bastidas J.A., Lynch-Nyhan A. et al. The natural history of pancreatic pseudocysts documented by computed tomography // Surg. Gynecol. Obstet. – 1990. – Vol. 170, N 5. – P. 411–417.
Рецензия
Для цитирования:
Ивашкин В.Т., Маев И.В., Шифрин О.С., Шептулин А.А., Охлобыстин А.В., Кучерявый Ю.А. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению хронического панкреатита (Проект). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2013;23(1):66-87.
For citation:
Ivashkin V.T., Mayev I.V., Shifrin O.S., Sheptulin A.A., Okhlobystin A.V., Kucheryavyy Yu.A. The Recommendations of the Russian Gastroenterological Association on the Diagnostics and the Treatment of Chronic Pancreatitis (Draft). Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2013;23(1):66-87. (In Russ.)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.